CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 448

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hongkong No. 15213

Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper.

(Subject.) Appl. Serg! Rae asan Inspi Reports of Stuisances.

(Minutes.) Mr. Mrade ? Approved.7. S.W.J. 3 Sep.

- Vas: bosies. Janss SuR. Lopt 3 1720 3 atace 21 to the position of man & Inspecter Grumble in respect of special Police privileges, which transferred from areto then low on being the Force) Ford 15/2/84,

However, to follow the exact instructions given and to improve the text according to the rules, here is a more detailed and corrected version:

# Hongkong No. 15213

Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper.

(Subject.) Appl. Serg! Rae asan Inspi Reports of Nuisances.

(Minutes.) Mr. Meade ? Approved. S.W.J. 3 Sep.

...to the position of man & Inspector Grumble in respect of special Police privileges, which were transferred from ... then low on being the Force) Ford 15/2/84,

Corrections made include: - "Stuisances" to "Nuisances" (Rule 3: Correct spelling errors) - "Mrade" to "Meade" (Rule 3: Correct spelling errors, assuming "Meade" is the correct name) - "Inspecter" to "Inspector" (Rule 3: Correct spelling errors) - "areto" is unclear, possibly missing words or incorrect OCR; "were" added before "transferred" to make the sentence grammatically correct (Rule 1: Reasonable adding of words and re-ordering) - Added "..." to indicate missing words (Rule 6: Indicate missing words) However, the output format requested is HTML, and the detailed corrections should be presented in that format. Thus, the corrected version in HTML as per the final instruction is:

# Hongkong No. 15213

Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper.

(Subject.) Appl. Serg! Rae asan Inspi Reports of Nuisances.

(Minutes.) Mr. Meade ? Approved. S.W.J. 3 Sep.

...to the position of man & Inspector Grumble in respect of special Police privileges, which were transferred from ... then low on being the Force) Ford 15/2/84,

But to strictly follow the output format:

# Hongkong No. 15213

Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper.

(Subject.) Appl. Serg! Rae asan Inspi Reports of Nuisances.

(Minutes.) Mr. Meade ? Approved. S.W.J. 3 Sep.

...to the position of man & Inspector Grumble in respect of special Police privileges, which were transferred from ... then low on being the Force) Ford 15/2/84,

Edit History

2026-05-23 11:28:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Hongkong No. 15213 Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper. (Subject.) Appl. Serg! Rae asan Inspi Reports of Stuisances. (Minutes.) Mr. Mrade ? Approved.7. S.W.J. 3 Sep. - Vas: bosies. Janss SuR. Lopt 3 1720 3 atace 21 to the position of man & Inspecter Grumble in respect of special Police privileges, which transferred from areto then low on being the Force) Ford 15/2/84, However, to follow the exact instructions given and to improve the text according to the rules, here is a more detailed and corrected version: # Hongkong No. 15213 Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper. (Subject.) Appl. Serg! Rae asan Inspi Reports of Nuisances. (Minutes.) Mr. Meade ? Approved. S.W.J. 3 Sep. ...to the position of man & Inspector Grumble in respect of special Police privileges, which were transferred from ... then low on being the Force) Ford 15/2/84, Corrections made include: - "Stuisances" to "Nuisances" (Rule 3: Correct spelling errors) - "Mrade" to "Meade" (Rule 3: Correct spelling errors, assuming "Meade" is the correct name) - "Inspecter" to "Inspector" (Rule 3: Correct spelling errors) - "areto" is unclear, possibly missing words or incorrect OCR; "were" added before "transferred" to make the sentence grammatically correct (Rule 1: Reasonable adding of words and re-ordering) - Added "..." to indicate missing words (Rule 6: Indicate missing words) However, the output format requested is HTML, and the detailed corrections should be presented in that format. Thus, the corrected version in HTML as per the final instruction is: # Hongkong No. 15213 Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper. (Subject.) Appl. Serg! Rae asan Inspi Reports of Nuisances. (Minutes.) Mr. Meade ? Approved. S.W.J. 3 Sep. ...to the position of man & Inspector Grumble in respect of special Police privileges, which were transferred from ... then low on being the Force) Ford 15/2/84, But to strictly follow the output format: # Hongkong No. 15213Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper.(Subject.) Appl. Serg! Rae asan Inspi Reports of Nuisances.(Minutes.) Mr. Meade ? Approved. S.W.J. 3 Sep....to the position of man & Inspector Grumble in respect of special Police privileges, which were transferred from ... then low on being the Force) Ford 15/2/84,

Baseline (Original)

T 7 Hongkong No. 15213 -DES ECH. C 15213 RECR REGES CEP 8zj Governor. No. Bowen 161. Date. 1883 2 July. Last previous Paper. (Subject.) Appl. Serq! Rae asan Inspi Reports of Stuisances. (Minutes.) Mr. Mrade ? Approved.7. S.W.J. 3 Sep. - Vas: bosies. Janss SuR. Lopt 3 1720 3 atace 21 to the position of man & Inspecter Grumble in respect of special Police privileges, which transferred from areto then low on being the Force) Ford 15/2/84,

2026-05-23 11:28:24 · Baseline

View content

Hongkong

No.

15213

-DES ECH. C

15213

RECR

REGES CEP 8zj

Governor. No.

Bowen 161.

Date.

1883

2 July.

Last previous Paper.

(Subject.)

Appl. Serq! Rae asan Inspi

Reports

of Stuisances.

(Minutes.)

Mr. Mrade

? Approved.7.

S.W.J. 3 Sep.

- Vas: bosies. Janss

SuR.

Lopt 3

1720

atace

to the position of

man & Inspecter Grumble in respect

of special Police privileges, which transferred from

areto

then low on being the Force) Ford 15/2/84,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.